اشتری، بابک تحلیل فرآیند معناسازی در ترجمه و نظام ارزشی گفتمان از منظر خرده معناهای اجتماعی- فرهنگی و ذاتی [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 27-48]
الهی شیروان، مجید بررسی آشناییِ مدرسان زبان انگلیسی با فرهنگ خارجی از منظر توانش بینفرهنگی [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 77-92]
ب
بیرجندی، پرویز تأثیر انگیزه و برنامۀ کمکآموزشیِ مبتنی بر رابطۀ متقابل بین زبانآموز و معلم و کارِ گروهی بین زبانآموزان بر روی درک مطلب زبانآموزان ایرانی [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 99-116]
پ
پیشقدم، رضا بررسی جامعهشناختی کارکردهای سکوت در متون دینی، ادبی و ضربالمثلهای فرهنگ ایرانی با رویکردی میانرشتهای در آموزش زبان انگلیسی [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 27-51]
پیش قدم، رضا «اعتماد» در پژوهش: «اعتماد» و نقش آن در «ارجاع دادن» به پژوهشهای زبانی در ایران [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 1-26]
ت
تائبی، زهره بررسی گفتمان پسااستعماری ادوارد براون و انعکاس آن در ترجمۀ "سفرنامه یک سال در میان ایرانیان" [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 53-74]
ج
جاجرمی، هانیه «اعتماد» در پژوهش: «اعتماد» و نقش آن در «ارجاع دادن» به پژوهشهای زبانی در ایران [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 1-26]
جان نثاری لادانی، زهرا ترجمۀ ادبیات کودک از منظر پارادایم اسکوپوس و تعادل (مطالعۀ موردی: داستان شازده کوچولو) [دوره 48، شماره 3، 1394، صفحه 117-137]
جعفرزاده باکویی، مهشید پذیرش ادبی گوستاو فلوبر در ایران [دوره 48، شماره 3، 1394، صفحه 29-53]
جعفری گهر، منوچهر مقایسه تاثیر دو نوع برنامه ریزی بر عملکرد نوشتاری زبان آموزان ایرانی از حیث روانی، دقت و پیچیدگی نوشتار [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 117-132]
ح
حسنوندی، سمیر ترجمۀ ادبیات کودک از منظر پارادایم اسکوپوس و تعادل (مطالعۀ موردی: داستان شازده کوچولو) [دوره 48، شماره 3، 1394، صفحه 117-137]
حسینی فاطمی، آذر بررسی جامعهشناختی کارکردهای سکوت در متون دینی، ادبی و ضربالمثلهای فرهنگ ایرانی با رویکردی میانرشتهای در آموزش زبان انگلیسی [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 27-51]
حسینی معصوم، سید محمد تفاوت های نحوی به عنوان چالشی در ترجمه ادبی؛ برگردان ضمیر سوم شخص مفرد در ترجمه انگلیسی غزل حافظ [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 93-112]
حیدری، فاطمه بررسی گفتمان پسااستعماری ادوارد براون و انعکاس آن در ترجمۀ "سفرنامه یک سال در میان ایرانیان" [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 53-74]
خامنه باقری، طاهره تخیلپردازی روی عنصر خاک در ضداخلاق آندره ژید [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 89-113]
خان جان، علیرضا سعدیِ مترجم در «گلستان» ادب پارسی [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 53-77]
خرقانی، نعیمه تأثیر انگیزه و برنامۀ کمکآموزشیِ مبتنی بر رابطۀ متقابل بین زبانآموز و معلم و کارِ گروهی بین زبانآموزان بر روی درک مطلب زبانآموزان ایرانی [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 99-116]
خزاعی فرید، علی ضرورت بروزرسانی سرفصل دروس کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی بر مبنای نیازهای بازار ترجمه در ایران [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 19-51]
خزاعی فرید، علی تاثیرات ایدئولوژی چپ در عرصه انتخاب آثار ادبی جهت ترجمه [دوره 48، شماره 3، 1394، صفحه 1-28]
دلشاد، شهرام نقد و تحلیل تعدیلات ساختاری در ترجمۀ طسوجی و اقلیدی از هزار و یک شب [دوره 48، شماره 3، 1394، صفحه 55-81]
س
سالاری، زهرا ضرورت بروزرسانی سرفصل دروس کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی بر مبنای نیازهای بازار ترجمه در ایران [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 19-51]
سروش، سارا تخیلپردازی روی عنصر خاک در ضداخلاق آندره ژید [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 89-113]
سلیمانی، حسن مقایسه تاثیر دو نوع برنامه ریزی بر عملکرد نوشتاری زبان آموزان ایرانی از حیث روانی، دقت و پیچیدگی نوشتار [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 117-132]
سیدی، وحیده خوانشی متفاوت از جدال کهنه و نو در اساطیر ایران و یونان: نقد نظریه ی « تاریخ مذکر » [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 79-97]
ش
شعیری، حمید رضا تحلیل فرآیند معناسازی در ترجمه و نظام ارزشی گفتمان از منظر خرده معناهای اجتماعی- فرهنگی و ذاتی [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 27-48]
ص
صفار مقدم، احمد بررسی آشناییِ مدرسان زبان انگلیسی با فرهنگ خارجی از منظر توانش بینفرهنگی [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 77-92]
ط
طاهری، پریسا بررسی آشناییِ مدرسان زبان انگلیسی با فرهنگ خارجی از منظر توانش بینفرهنگی [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 77-92]
ع
عالیشوندی، اسماء ترجمۀ ادبیات کودک از منظر پارادایم اسکوپوس و تعادل (مطالعۀ موردی: داستان شازده کوچولو) [دوره 48، شماره 3، 1394، صفحه 117-137]
عسکری، مجتبی ترجمۀ ادبیات کودک از منظر پارادایم اسکوپوس و تعادل (مطالعۀ موردی: داستان شازده کوچولو) [دوره 48، شماره 3، 1394، صفحه 117-137]
علیزاده، الهه تفاوت های نحوی به عنوان چالشی در ترجمه ادبی؛ برگردان ضمیر سوم شخص مفرد در ترجمه انگلیسی غزل حافظ [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 93-112]
ف
فارسیان، محمّدرضا پذیرش ادبی گوستاو فلوبر در ایران [دوره 48، شماره 3، 1394، صفحه 29-53]
قصلانی، روژین بررسی رابطه میان مؤلفههای هوش هیجانی، تأمل عمیق و فرسودگی شغلی و تفاوت سطح این مؤلفهها نسبت به سطح تحصیلات معلمان زبان انگلیسی [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 49-76]
قنسولی، بهزاد بررسی آشناییِ مدرسان زبان انگلیسی با فرهنگ خارجی از منظر توانش بینفرهنگی [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 77-92]
قنسولی، بهزاد تأثیر انگیزه و برنامۀ کمکآموزشیِ مبتنی بر رابطۀ متقابل بین زبانآموز و معلم و کارِ گروهی بین زبانآموزان بر روی درک مطلب زبانآموزان ایرانی [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 99-116]
ک
کارگذاری، حمید رضا مقایسه تاثیر دو نوع برنامه ریزی بر عملکرد نوشتاری زبان آموزان ایرانی از حیث روانی، دقت و پیچیدگی نوشتار [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 117-132]
کمالی روستا، حبیب بررسی و مقایسه تطبیقی بن مایه رویین تنی در سه اثر ادبی " ایلیاد ، شاهنامه و منظومه نیبلونگن " [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 75-88]
کیانی، غلامرضا سوابق تحصیلی و آزمونهای سراسری جایگزین نظام کنکورمحور: چرایی، چیستی و چگونگی تغییر [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 1-26]
محرابی، مهرنوش بررسی و مقایسه تطبیقی بن مایه رویین تنی در سه اثر ادبی " ایلیاد ، شاهنامه و منظومه نیبلونگن " [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 75-88]
محقق محجوبی، فاطمه بررسی جامعهشناختی کارکردهای سکوت در متون دینی، ادبی و ضربالمثلهای فرهنگ ایرانی با رویکردی میانرشتهای در آموزش زبان انگلیسی [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 27-51]
محمود روشن ضمیر، محسن ناتانیل هاثورن روایتگر علم و اخلاق اجتماعی [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 115-127]
محمودی، محمد هادی بررسی رابطه میان مؤلفههای هوش هیجانی، تأمل عمیق و فرسودگی شغلی و تفاوت سطح این مؤلفهها نسبت به سطح تحصیلات معلمان زبان انگلیسی [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 49-76]
مزاری، نگار تخیلپردازی روی عنصر خاک در ضداخلاق آندره ژید [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 89-113]
مسبوق، سید مهدی نقد و تحلیل تعدیلات ساختاری در ترجمۀ طسوجی و اقلیدی از هزار و یک شب [دوره 48، شماره 3، 1394، صفحه 55-81]
ملکی، ناصر بررسی هرمنوتیک اشلایر ماخر در اشعار جان کیتس [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 1-18]
ن
ناظمیان فرد، علی تاثیرات ایدئولوژی چپ در عرصه انتخاب آثار ادبی جهت ترجمه [دوره 48، شماره 3، 1394، صفحه 1-28]
نویدی، مریم بررسی هرمنوتیک اشلایر ماخر در اشعار جان کیتس [دوره 48، شماره 1، 1394، صفحه 1-18]
ه
هاشمی، محمد رضا هوش روایی و کیفیت ترجمه [دوره 48، شماره 2، 1394، صفحه 113-130]
همتی، فاطمه مقایسه تاثیر دو نوع برنامه ریزی بر عملکرد نوشتاری زبان آموزان ایرانی از حیث روانی، دقت و پیچیدگی نوشتار [دوره 48، شماره 4، 1394، صفحه 117-132]
