Language and Translation Studies (LTS)

Home

Guide for Authors

Submit Manuscript

Contact Us

Keyword Index
A
  • Absurdism The Reflection of Death in the Works of Camus and Hedayat [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 101-120]
  • Albert Camus The Reflection of Death in the Works of Camus and Hedayat [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 101-120]
  • Althusser A Marxist Reading of Albee’s The Zoo Story [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 113-131]
  • Animation Dubbing Humor into Persian: The Case of The Incredibles 2 [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 159-189]
  • Antoine Burman A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of The Qur'an Translation; A Case study of Clarification Tendencies [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 161-193]
  • Audiovisual translation [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 1-10]
  • Audiovisual translation A Linguistic and Translational Study of Conventionalized Impoliteness Formulae in English Subtitles of a Separation and Life and One Day [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 79-107]
  • Audiovisual translation Dubbing Linguistic Taboos of Pulp Fiction into Persian: A Comparative Study of Translations by Students and Professionals [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 109-128]
  • Audiovisual translation Introducing the Concept of Emotioncy in Audiovisual Translation [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 129-157]
  • Audiovisual translation Dubbing Humor into Persian: The Case of The Incredibles 2 [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 159-189]
  • Audiovisual translation Watching Foreign Audiovisual Programs and Out-of-Class Language Learning [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 127-156]
  • Audiovisual translation Humor Translation in Persian Dubbing of an American Animation “The Boss Baby”: Investigating Translation Strategies in Two Different Reception Environments [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 121-154]
C
  • Categorization of Humor Humor Translation in Persian Dubbing of an American Animation “The Boss Baby”: Investigating Translation Strategies in Two Different Reception Environments [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 121-154]
  • Clarification A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of The Qur'an Translation; A Case study of Clarification Tendencies [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 161-193]
  • Classification A Comparative Study of Metaphor Classification in Persian and English Languages Following an Aesthetic Approach [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 1-27]
  • Comparative literature The Reception of F. Scott Fitzgerald Translation of Rubaiyat of Omar Khayyam in England [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 53-73]
  • Comparative literature A Study of Realism in Three Oeuvres By Mauriac (The Desert Of Love, Sagouin, Therese Desqueyroux) and Jalal Ale-Ahmad (Someone Else’s Child, A Stone Upon A Grave, The Superfluous Woman) [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 155-190]
  • Consonant Substitution Pronunciation Errors of Some Consonants in Iranian Learners of English: Optimality Theory [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 133-160]
  • Conventionalized Impoliteness Formulae A Linguistic and Translational Study of Conventionalized Impoliteness Formulae in English Subtitles of a Separation and Life and One Day [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 79-107]
  • Customer-Oriented Approach Analyzing the Quality of Translation Service In Iran through a Customer-Oriented Approach using Descriptive Statistics [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 1-33]
D
  • DeLillo The Metamodernist Juxtapositions in Don DeLillo's Zero K [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 185-203]
  • Descriptive Statistical Analysis Analyzing the Quality of Translation Service In Iran through a Customer-Oriented Approach using Descriptive Statistics [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 1-33]
  • Dramaturgy Frailty, Thy Name Is Dramaturge: Stage Translation and Dramaturgy of a Man for All Seasons [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 79-111]
  • Dubbed Animation Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 1-25]
E
  • Economic Fundamentalism Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]
  • Economic Terrorism Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]
  • Edward Albee A Marxist Reading of Albee’s The Zoo Story [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 113-131]
  • Emo-sensory capital Neurolinguistics Introducing “Emotioncy” as an Efficient Way to Reduce Foreign Language Reading Anxiety [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 35-63]
  • Emotioncy Introducing the Concept of Emotioncy in Audiovisual Translation [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 129-157]
  • Emotioncy Introducing “Emotioncy” as an Efficient Way to Reduce Foreign Language Reading Anxiety [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 35-63]
  • English language teaching Introducing “Emotioncy” as an Efficient Way to Reduce Foreign Language Reading Anxiety [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 35-63]
  • Evaluation of arguments EFL Learners’ Private Speech, Logical Reasoning, and Language Achievement: A Path Analysis Approach [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 99-125]
  • Evaluation of Qur’an Translation A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of The Qur'an Translation; A Case study of Clarification Tendencies [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 161-193]
F
  • Fiction A Frame Semantic Approach to the Study of Quoting Verbs and Their Translation Strategies in Fiction: A Case Study of the Persian Translation of Heart of Darkness [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 57-77]
  • Food Preferences of Non-Iranian Audience of Iranian Films towards Subtitling Cultural Elements: A Case Study of Food Names [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 53-77]
  • Foreign language reading anxiety Introducing “Emotioncy” as an Efficient Way to Reduce Foreign Language Reading Anxiety [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 35-63]
  • Frame semantics Developing a Frame-Based Bilingual Corpus and Dictionary of Road Transportation Terms [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 65-97]
  • Frame semantics A Frame Semantic Approach to the Study of Quoting Verbs and Their Translation Strategies in Fiction: A Case Study of the Persian Translation of Heart of Darkness [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 57-77]
  • Francois Mauriac A Study of Realism in Three Oeuvres By Mauriac (The Desert Of Love, Sagouin, Therese Desqueyroux) and Jalal Ale-Ahmad (Someone Else’s Child, A Stone Upon A Grave, The Superfluous Woman) [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 155-190]
H
  • Hamletmachine A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]
  • Heart of Darkness A Frame Semantic Approach to the Study of Quoting Verbs and Their Translation Strategies in Fiction: A Case Study of the Persian Translation of Heart of Darkness [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 57-77]
  • Hero's Journey Comparative Criticism of Awareness of the Inner Hero in Two Stories “Jonathan Livingston Seagull” and “The Little Prince” [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 75-100]
I
  • Ideology A Marxist Reading of Albee’s The Zoo Story [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 113-131]
  • Independent Art A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]
  • Iran A Linguistic and Translational Study of Conventionalized Impoliteness Formulae in English Subtitles of a Separation and Life and One Day [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 79-107]
  • Iranian Films Preferences of Non-Iranian Audience of Iranian Films towards Subtitling Cultural Elements: A Case Study of Food Names [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 53-77]
  • Iranian Learners of English Pronunciation Errors of Some Consonants in Iranian Learners of English: Optimality Theory [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 133-160]
J
  • Jalal Ale-Ahmad A Study of Realism in Three Oeuvres By Mauriac (The Desert Of Love, Sagouin, Therese Desqueyroux) and Jalal Ale-Ahmad (Someone Else’s Child, A Stone Upon A Grave, The Superfluous Woman) [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 155-190]
  • Jonathan Livingston Seagull Comparative Criticism of Awareness of the Inner Hero in Two Stories “Jonathan Livingston Seagull” and “The Little Prince” [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 75-100]
  • Jungian Archetypes Comparative Criticism of Awareness of the Inner Hero in Two Stories “Jonathan Livingston Seagull” and “The Little Prince” [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 75-100]
K
  • Kowzan’s Model Frailty, Thy Name Is Dramaturge: Stage Translation and Dramaturgy of a Man for All Seasons [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 79-111]
L
  • LA EFL Learners’ Private Speech, Logical Reasoning, and Language Achievement: A Path Analysis Approach [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 99-125]
  • Latent Thematic Analysis Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 1-25]
  • Learners Watching Foreign Audiovisual Programs and Out-of-Class Language Learning [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 127-156]
  • LR EFL Learners’ Private Speech, Logical Reasoning, and Language Achievement: A Path Analysis Approach [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 99-125]
M
  • Marxism A Marxist Reading of Albee’s The Zoo Story [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 113-131]
  • Metamodernism The Metamodernist Juxtapositions in Don DeLillo's Zero K [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 185-203]
  • Methods of Translation Translation Approaches of Singable Songs in the Dubbing of Lorax [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 27-51]
  • Military Terrorism Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]
  • Mohsin Hamid Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]
  • Musical Animation Translation Approaches of Singable Songs in the Dubbing of Lorax [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 27-51]
N
  • Narrative Intelligence Investigating the Effects of English Language Learning Classes on Learners’ Narrative Intelligence [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 29-52]
  • Narrative Intelligence Scale Investigating the Effects of English Language Learning Classes on Learners’ Narrative Intelligence [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 29-52]
  • Netnography Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 1-25]
  • Non-Iranian Audience Preferences of Non-Iranian Audience of Iranian Films towards Subtitling Cultural Elements: A Case Study of Food Names [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 53-77]
  • Novel The Impact of Dominant Cultural-Political Discourse on Iran Fiction Publishing Network: A Case Study of Reformist Discourse and Novel Publishing Network [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 29-56]
O
P
  • Pearson Comparative Criticism of Awareness of the Inner Hero in Two Stories “Jonathan Livingston Seagull” and “The Little Prince” [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 75-100]
  • Performability Frailty, Thy Name Is Dramaturge: Stage Translation and Dramaturgy of a Man for All Seasons [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 79-111]
  • Persian and English Languages A Comparative Study of Metaphor Classification in Persian and English Languages Following an Aesthetic Approach [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 1-27]
  • Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]
  • Postdramatic Techniques A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]
  • Private language institutes Investigating the Effects of English Language Learning Classes on Learners’ Narrative Intelligence [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 29-52]
  • Professional Subtitling A Linguistic and Translational Study of Conventionalized Impoliteness Formulae in English Subtitles of a Separation and Life and One Day [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 79-107]
  • Pronunciation Errors Pronunciation Errors of Some Consonants in Iranian Learners of English: Optimality Theory [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 133-160]
  • PS EFL Learners’ Private Speech, Logical Reasoning, and Language Achievement: A Path Analysis Approach [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 99-125]
  • Public schools Investigating the Effects of English Language Learning Classes on Learners’ Narrative Intelligence [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 29-52]
  • Publishing network The Impact of Dominant Cultural-Political Discourse on Iran Fiction Publishing Network: A Case Study of Reformist Discourse and Novel Publishing Network [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 29-56]
Q
  • Quoting Verbs A Frame Semantic Approach to the Study of Quoting Verbs and Their Translation Strategies in Fiction: A Case Study of the Persian Translation of Heart of Darkness [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 57-77]
R
  • Reception Introducing the Concept of Emotioncy in Audiovisual Translation [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 129-157]
  • Reception Environment Humor Translation in Persian Dubbing of an American Animation “The Boss Baby”: Investigating Translation Strategies in Two Different Reception Environments [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 121-154]
  • Reception Studies The Reception of F. Scott Fitzgerald Translation of Rubaiyat of Omar Khayyam in England [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 53-73]
  • Reformist The Impact of Dominant Cultural-Political Discourse on Iran Fiction Publishing Network: A Case Study of Reformist Discourse and Novel Publishing Network [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 29-56]
  • Religious Fundamentalism Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]
  • Rezaee Isfahani A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of The Qur'an Translation; A Case study of Clarification Tendencies [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 161-193]
  • Rubaiyat of Omar Khayyam The Reception of F. Scott Fitzgerald Translation of Rubaiyat of Omar Khayyam in England [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 53-73]
S
  • Sadegh Hedayat The Reflection of Death in the Works of Camus and Hedayat [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 101-120]
  • Singable Translation Translation Approaches of Singable Songs in the Dubbing of Lorax [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 27-51]
  • Songs Translation Approaches of Singable Songs in the Dubbing of Lorax [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 27-51]
  • S. S. Prawer The Reception of F. Scott Fitzgerald Translation of Rubaiyat of Omar Khayyam in England [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 53-73]
  • Stage Translation Frailty, Thy Name Is Dramaturge: Stage Translation and Dramaturgy of a Man for All Seasons [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 79-111]
  • Students’ Translation Dubbing Linguistic Taboos of Pulp Fiction into Persian: A Comparative Study of Translations by Students and Professionals [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 109-128]
  • Suicide The Reflection of Death in the Works of Camus and Hedayat [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 101-120]
T
  • Taboo Language Dubbing Linguistic Taboos of Pulp Fiction into Persian: A Comparative Study of Translations by Students and Professionals [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 109-128]
  • Taste of Cherry A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]
  • The Little Prince Comparative Criticism of Awareness of the Inner Hero in Two Stories “Jonathan Livingston Seagull” and “The Little Prince” [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 75-100]
  • The Reluctant Fundamentalist Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]
  • The United States Rereading Post- 9/11 Paradigm Shift in Mohsin Hamid's Diasporic Novel The Reluctant Fundamentalist [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 1-28]
  • The Zoo Story A Marxist Reading of Albee’s The Zoo Story [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 113-131]
  • Translation Agencies Analyzing the Quality of Translation Service In Iran through a Customer-Oriented Approach using Descriptive Statistics [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 1-33]
  • Translation Evaluation Model A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of The Qur'an Translation; A Case study of Clarification Tendencies [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 161-193]
  • Translation Service Analyzing the Quality of Translation Service In Iran through a Customer-Oriented Approach using Descriptive Statistics [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 1-33]
  • Translation Strategies Humor Translation in Persian Dubbing of an American Animation “The Boss Baby”: Investigating Translation Strategies in Two Different Reception Environments [Volume 52, Issue 3, 2019, Pages 121-154]
  • Translation Strategies A Frame Semantic Approach to the Study of Quoting Verbs and Their Translation Strategies in Fiction: A Case Study of the Persian Translation of Heart of Darkness [Volume 52, Issue 4, 2019, Pages 57-77]
  • Translation Teaching Dubbing Linguistic Taboos of Pulp Fiction into Persian: A Comparative Study of Translations by Students and Professionals [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 109-128]
  • Translation Techniques Dubbing Humor into Persian: The Case of The Incredibles 2 [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 159-189]
  • Transtextuality A Comparative Semiotic Study of “Power” in Abbas Kiarostami’s Taste of Cherry and Heiner Muller’s Hamletmachine Based on Pierre Bourdieu’s Theory of Literary Anthropology [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 157-184]
V
  • Venuti Preferences of Non-Iranian Audience of Iranian Films towards Subtitling Cultural Elements: A Case Study of Food Names [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 53-77]
  • Vermeulen and Akker The Metamodernist Juxtapositions in Don DeLillo's Zero K [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 185-203]
  • Viewers’ Comments Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach [Volume 52, Issue 1, 2019, Pages 1-25]
Z
  • Zero K The Metamodernist Juxtapositions in Don DeLillo's Zero K [Volume 52, Issue 2, 2019, Pages 185-203]