آبراهامیان، ی. (1384). ایران بین دو انقلاب: درآمدی بر جامعهشناسی سیاسی ایران معاصر (ترجمۀ احمد گل محمدی و محمد ابراهیم فتًاحی ولیلایی). نی.
آدمیت، ف. (1340). فکر آزادی و مقدمۀ نهضت مشروطیت. سخن.
امانت، ع. (1385). قبلۀ عالم: ناصرالدین شاه قاجار و پادشاهی ایران (ترجمۀ حسن کامشاد). کارنامه.
حائری، ع. (1380). نخستین رویاروییهای اندیشهگران با دو رویۀ تمدن بورژوازی غرب. امیرکبیر.
حائری، ع. (1381). تشیع و مشروطیت در ایران و نقش ایرانیان مقیم عراق (ترجمۀ عبدالهادی حائری). امیرکبیر.
روزنامۀ وقایع اتفاقیه. (1373). کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران با همکاری مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه.
زرگرینژاد، غ. (1386). سیاستنامههای قاجاری: رسایل سیاسی (ج. ۱). موسسۀ تحقیقات و توسعۀ علوم انسانی.
مارتین، و. (1390). عهد قاجار: مذاکره، اعتراض و دولت در ایران قرن سیزدهم (ترجمۀ حسن زنگنه). ماهی.
ملکم، س. ج. (1380). تاریخ کامل ایران (ترجمۀ میرزا اسماعیل حیرت؛ به کوشش علی اصغر عبدالهی). افسون.
میرکیایی، م. (1394). نامههای مردم به شاه. گمان.
Adamiyat, F. (1961). Fekre azadi va moghadame-ye nehzat-e mashrutiat [The thought of freedom: Introduction to constitutional movement]. Sokhan [In Persian]
Al-Herthani, M. M. (2009). Edward Said in Arabic: Narrativity and paratextual framing [Unpublished doctoral dissertation]. University of Manchester.
Al-Sharif, S. (2009). Translation in the service of advocacy: Narrating Palestine and Palestinian women in translations by the Middle East Media Research Institute (MEMRI) [Unpublished doctoral dissertation]. University of Manchester.
Baker, M. (2006). Translation and conflict: A narrative account. Routledge.
Baker, M. (2007). Reframing conflict in translation.
Social Semiotics,
17(2), 151-169.
https://doi.org/10.1080/10350330701311454
Baker, M. (2010). Narratives of terrorism and security: Accurate translations, suspicious frames.
Critical Studies on Terrorism,
3(2), 347-364.
https://doi.org/10/1080/17539153.2010.521639
Baker, M. (2014). Translation as renarration. In J. House (Ed.). Translation: A multidisciplinary approach (pp. 158-177). Palgrave Macmillan.
Bandia, P. F. (2006). The impact of postmodern discourse on the history of translation. In G. L. Bastin & P. F. Bandia (Eds.), Charting the future of translation history. University of Ottawa Press.
Baquedano-López, P. (1997). Creating social identities through
Doctrina narratives.
Issues in Applied Linguistics,
8(1).
https://doi.org/10.5070/L481005254
Bastin, G. L., & Bandia, P. F. (2006). Charting the future of translation history. University of Ottawa Press.
Ewick, P., & Silbey, S. (1995). Subversive stories and Hegemonic tales: Towards a sociology of narrative.
Law & Society Review, 29(2), 197-226.
https://doi.org/10.2307/3054010
Ha’eri, A. (2002). Tashayo’ va mashrutiat dar Iran [Shiism and constitutionalism in Iran]. Amir-Kabir [In Persian]
Harding, S. A. (2012). How do I apply narrative theory: Socio-narrative theory in translation studies.
Target,
24(2), 286- 309.
https://doi.org/10.1075/target.24.2.04har
Hermans, T. (2022). Translation and history: A textbook. Taylor & Francis.
House, J. (2016). Translation as communication across languages and cultures. Routledge.
Munday, J. (2014). Using primary sources to produce a microhistory of translators and translations.
The Translator, 20(1), 64-80.
https://doi.org/10.1080/13556509.2014.899094
O’Sullivan, C. (2012). Introduction: Rethinking methods in translation history.
Translation studies, 5(2), 131-138.
https://doi.org/10.1080.14781700.2012.663594
Pym, A. (1992). Shortcomings in the historiography of translation.
Babel, 38(4), 221-235.
https://doi.org/10.1075/babel.38.4.05pym
Pym, A. (1998). Method in translation history. St. Jerome.
Rundle, C. (2012). Translation as an approach to history.
Translation studies, 5(2), 232-240.
https://doi.org/10.1080.14781700.2012.663615
Rundle, C. (2014). Theories and methodologies of translation history: The value of an interdisciplinary approach.
The Translator, 20(1), 2-8.
https://doi.org/10.1080/13556509.2014.899090
Somers, M. (1992). Narrativity, narrative identity, and social action: Rethinking English working-class formation.
Social Science History, 16(4), 591-630.
https://doi.org/10.2307/1171314
Somers, M. R., & Gibson, G. D. (1994). Reclaiming the epistemological other: Narrative and the social constitution of identity. In C. Calhoun (Ed.), Social theory and the politics of identity (pp. 37-99). Blackwell.
St. André, J. (2020). History of translation. In M. Baker & G. Saldanha (Eds.), Routledge Encyclopedia of Translation Studies (3rd ed., pp. 242-246). Routledge.
