عطار نیشاپوری، ف. ا. د. (1400). تذکرة الاولیا. پیمان.
Aṭṭār-e Nišāburi, F. D. (2000). Muslim saints and mystics (A. J. Arberry, Trans.). Omphaloskepsis.
Basnett, S., & Trividi, H. (2012). Of colonies, cannibals and vernaculars. In S. Bassnett & H. Trividi (Eds.), Post-colonial translation: Theory and practice (pp. 1-18). Routledge.
Carbonell, O. (1996). The exotic space of cultural translation. In R. Alvarez (Ed), Translation, power and subversion (pp. 69-98). Multilingual Matters.
Césaire, A. (2000). Discourse on colonialism. NYU Press. (Original work published 1961)
Chan, L. T. H. (2000). Colonization, resistance and the uses of postcolonial translation theory in twentieth-century China. In Sh. Simon, & P. St-Pierre (Eds.), Changing the terms: Translating in the postcolonial era (pp. 53-70). University of Ottawa Press.
Dissanayake, W. (2006). Post-colonial theory and Asian communication theory: toward a creative dialogue. China Media Research, 2(4).
Elwell-Sutton, E. P. (2011). Arberry, Arthur John. In Encyclopedia Iranica.
Ernst, C. W. (2008). The shambhala guide to sufism. Shambhala.
Esteʿlami, M. (2004). Taḏkerat Al-Awliāʾ. In Encyclopædia Iranica.
Fanon, F. (1963). The wretched of the earth. Grove Weidenfeld. (Original work published 1955)
Hatim, B., & Munday, J. (2004). Translation: an advanced resource book. Routledge.
Lefevere, A. (2016). Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame. Routledge.
Moore, D. C. (2001). Is the post- in postcolonial the post- in post-Soviet?
PLAMA,
116(1), 111-126.
http://doi.org/10.1632/S0030812900105073
Munday, J. (2016). Introducing translation studies: theories and applications. Routledge.
Richard, J. (2018). Translation and cultural hegemony: the case of the French-Arabic translation. In L. Venuti (Ed.), Rethinking translation: discourse/ subjectivity and ideology (pp. 139-159). Routledge.
Robyns, C. (1996). Translation and discursive identity.
Poetics Today,
15(3), 405-428.
http://doi.org/10.2307/1773316
Said, E. W. (1979). Orientalism. Vintage.
Schwarz, H. (2005). Mission impossible: introducing postcolonial studies in the US Academy. In H. Schwarz & S. Ray (Eds.), A companion to postcolonial studies (pp. 1-20). Blackwell.
Selden, R., & Widdowson, P. (2005). A reader's guide to contemporary literary theory. Longman.
Sengupta, M (1990). Translation, colonialism and poetics: Rabindranath Tagore in two worlds. In S. Bassnett & A. Lefevere (Eds.), Translation, history and culture. Pinter.
Shamma, T. (2009). Postcolonial studies and translation theory.
MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación (1), 183-196.
http://doi.org/10.6035/MonTI.2009.1.9
Susam-Sarajeva, Ş. (2006). Theories on the move: Translation's role in the travels of literary theories. Rodopi.
Tymoczko, M. (2020). Translation in a postcolonial context: arly Irish literature in English translation. Routledge.
Tyson, L. (2006). Critical theory today: a user-friendly guide. Routledge.
Venuti, L. (2017). The translator's invisibility: A history of translation. Routledge.
Watkin, R. O. (2021). Arthur John Arberry (1905-1969): A critical evaluation of an orientalist. University of Wales Trinity Saint David (United Kingdom).
Young, R. J. (2020). Postcolonialism: A very short introduction. Oxford University Press.
Yousef, T. (2004). Translation and the cultural dimension: a postcolonial-poststructuralist approach
. International Journal of Arabic-English Studies,
3(1), 105-118.
https://doi.org/10.33806/ijaes2000.3.1.8
