Volume 57 (2024)
Volume 56 (2023)
Volume 55 (2022)
Volume 54 (2021)
Volume 53 (2020)
Volume 52 (2019)
Volume 51 (2018)
Volume 50 (2017)
Volume 49 (2016)
Volume 48 (2015)
Volume 47 (2014)
Domestication Techniques in Persian Translation of English Animations: Barnyard, Kung Fu Panda, and Hoodwinked

Abbas Emam

Volume 49, Issue 4 , February 2017, , Pages 35-59

https://doi.org/10.22067/lts.v49i4.61830

Abstract
  1. Introduction Since the late 1990s, the world has been experiencing a gradual involvement into an emerging trend of translation-related activities; a transition from “translation” and “interpretation” towards “media translation”. This has been a period characterized ...  Read More

Translating Children's Literature into Persian: The Challenge of Tone

Abass Emaam

Volume 47, Issue 1 , April 2014, , Pages 105-122

https://doi.org/10.22067/lts.v47i1.42893

Abstract
  Translating children’s literature is a challenging enterprise; easy at the first sight, but rather difficult in practice. It is assumed by some translators that because children’s works are intended for an audience/ readership of young age, they are simple and easy to deal with in every way. ...  Read More