1. آملی، م. پ. (1391). ریشههای تاریخی امثال و حکم. تهران: سنایی.
2. پزشکزاد، آ. (1383). دایی جان ناپلئون. تهران: صفی علیشاه.
3. خطیبی، ف. (1393، خرداد 7). دایی جان ناپلئون، سرقفلی و هووی من. بزرگداشت ایرج پزشکزاد. بازیابی از:
BBCPersian.com: http://www.bbc.com/persian/arts/2014/05/140528_l41_book_pezeshkzad_la
4. دادور، آ. (1384). ایده‌الیسم انتزاعی در دن کیشوت و دایی جان ناپلئون. پژوهش ادبیات معاصر جهان، 25(10)، 49-62.
5. دهخدا، ع. آ. (1383). امثال و حکم. تهران: امیرکبیر.
6. فتاحی، ک. (1391، ۲۰ مرداد). «بمب فرهنگی ایران» در اسرائیل منفجر شد. بازیابی از:
BBCPersian.com: http://www.bbc.com/persian/arts/2012/08/120810_ka_kolonel_daeijan_napoleon.shtml
7. Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgment of taste. (R. Nice, Trans.) Cambridge, MA: Harvard University Press.
8. Boyd, R., & Richerson, P. J. (1985). Culture and the evolutionary process. Chicago, IL: Chicago University Press.
9. Dornyei, Z. (2011). Research methods in applied linguistics. New York, NY: Oxford University Press.
10. Even-Zohar, I. (1991). System, dymanimcs, and interference in culture: A Synoptic view. Poetics Today, 2(1) 85-94.
11. Even-Zohar, I. (1997). Factors and dependencies in culture: A revised outline for polysystem culture research. Canadian review of comparative literature, 24(1), 15-24.
12. Even-Zohar, I. (2012). Intellectual labor and the success of societies. In E. H. Lüttich (Eds.), Sign Culture (pp. 307-313). Würzburg: Konigshausen & Neumann.
13. Jakobson, R. (1960). Linguistics and poetics. In T. A. Sebeok (Eds.), Style in Language (pp. 350-377). Cambridge: MIT Press.
14. Munday, J. (2008). Introducing translation studies (2nd ed.). New York, NY: Routledge.
15. Nafisi, A. (2006). The secret garden. London: The Guardian.
16. Pezeshkzad, I. (2014). My uncle Napoleon. (D. Davis, Trans.) Washington: Mage.
17. Ryan, V. (2006). My uncle Napoleon: Something funny is going on in Tehran. Washington, DC: The Seattle Times.
18. Williams, J., & Chesterman, A. (2002). The map, a beginner's guide to doing research in translation studies. Manchester: St. Jerome.
19. Yule, G. (2010). The study of language. New York, NY: Cambridge university press.
)
ارسال نظر در مورد این مقاله