پارسایار، م. (1380). فرهنگ معاصر فرانسه-فارسی. تهران: فرهنگ معاصر.
حدیدی، ج. (1380). رهروان حقیقت. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
خرمشاهی، ب. (1372). ترجمة قرآن، مشکلات و دیدگاه‌ها. مترجم، ۳(10)، 32- 62.
صدوق ، م. (1403). معانی الاخبار. ترجمة عبدالعلی محمدی شاهرودی. قم: جامع مدرسین.
صمیمی، م. ( 1391). بررسی ترجمة داستان «تپه‌هایی چون فیل‌های سفید» بر اساس سیستم تحریف متن آنتوان برمن. کتاب ماه ادبیات، 65، 44-49.
طباطبائی، م. (1374). تفسیر المیزان. ترجمة سید محمد باقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.
طبرسی، ا. (1408). مجمع البیان فی تفسیر القرآن. بیروت: دارالمعرفه للطبعه و النشر.
فیض کاشانی، م. (1415). تفسیر الصافی. تهران: الصدر.
کلینی رازی، م. (1401). اصول کافی. بیروت، لبنان: دارصعب و دارالتعارف.
مرادی، م، (1390)، چند وچون ترجمه. فصلنامة پژوهش و حوزه، ۳۷، 47-86.
معرفت، م. (1418). التفسیر والمفسرون فی ثوبه القشیب، ج. ۱. مشهد: الجامعه الرضویه للعلوم الاسلامیه.
مکارم شیرازی، ن. (1374)، تفسیر نمونه، ج. 11. تهران : دار الکتب الاسلامیه.
مکارم شیرازی، ن. (1380). تفسیر نمونه، ج. 15. تهران: دارالکتب الاسلامیه
مهدوی، س. (1386). قصه‌ها و نکات تربیتی در قرآن. قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزة علمیه قم.
Abolghasemi-Fakhri, G. (2017). Le Coran. Retrieved from www.lenoblecoran.fr.
Benac, H. (1996). Dictionnaire des synonymes. Paris, France: Hachette.
Berman, A. (1991). La traduction et la lettre ou l'auberge du lointain. Paris, France: Seuil.
Berque, J. (1995). Le Coran. Paris, France: Albin Michel.
Biberstein Kasimirski, A. (1840). Le Coran. Paris, France: Kasimirski.
Blachère, R. (1973). Le Coran. Paris, France: Presses Universitaires de France.
Chouraqui, A. (1990). Le Coran. Paris, France: L'Appel.
Delatour, Y., Jennepin, D., Mattle-Yeganeh, A., Teyssier, B., & Leon-Dufour, M. (1991). Grammaire du français. Paris, France: Hachette.
Greimas, A. J. (2007). Larouss. Paris, France: Larouss.
Grosjean, J. (1972). Le Coran. Paris, France: Philippe le baud.
Hamidullah, M. (2013). Le saint Coran. Retrieved from www.lenoblecoran.fr.
Kleiber, G. (1981). Problèmes de reference: Descriptions definies et noms propres. Paris, France: Klincksieck.
Lecuit, E., Maurel, D., & Vitas, D. (2011). La traduction des noms propres: Une etude en corpus. Corpus, 9(10), 201-218.
Masson, D. (1967). Le Coran. Paris, France: Gallimard.
Michon, J. L. (2013). Le Coran. Retrieved from www.lenoblecoran.fr.
Mounin, G. (1963). Les problèmes theoriques de la traduction. Paris, France: Gallimard.
Rey, A. (1993). Le robert micro poche. Paris, France: Hachette.
Savary, C. E. (1783). Le Koran, traduit de l'arabe accompagne de notes et de la vie de Mahomet. Paris, France: Garnier frères.
Vinay, J. P., & Darbelnet, J. (1958). Stylistique comparee du français et de l'anglais. Paris, France: Dedier.
)
ارسال نظر در مورد این مقاله