@article { author = {Mehrabi, Mehrnoosh and Kamali, Habib}, title = {Comparative Evaluation of Motif Invulnerability in Three Literary Works " Iliad , Shahnameh and Nibelungenlied"}, journal = {Language and Translation Studies (LTS)}, volume = {48}, number = {1}, pages = {75-88}, year = {2015}, publisher = {Ferdowsi University of Mashhad}, issn = {2228-5202}, eissn = {2383-2878}, doi = {10.22067/lts.v48i1.34607}, abstract = {This article compares the motif invulnerability in greek , Persian and Germanic mythology , specially in three greatest world literary epics : "Iliad , Shahnameh and Nibelungenlied " . The central figures of the epics are mythical gods and Heroes, supernatural beings and wonder animals . Mythology is about myths and myths belong to people and addresses their origin, history, ancestors, and heroes .It is also about magical qualities of heroes like invulnerability. Invulnerability is one of the major motifs in mythology . Invulnerable heroes have in spite of their strength a blind spot and a deadly weakness which can actually lead to their downfall .Although Achilles , Siegfried and Esfandiar qualify as great , mighty men of these great works and have powers of invulnerability eventually die and their death is a direct consequence of the deception. As these three epics root in Indo-germanic languages , we can assume that they may have a similar history and culture . This article attempts to find such similarities of the mythical motif " Invulnerability ".}, keywords = {Motif,invulnerability,Comparative literature,mythology}, title_fa = {بررسی و مقایسه تطبیقی بن مایه رویین تنی در سه اثر ادبی " ایلیاد ، شاهنامه و منظومه نیبلونگن "}, abstract_fa = {این مقاله به موتیف یا بن مایه رویین تنی در افسانه های یونانی، ایرانی و ژرمنی در سه اثر ادبی برجسته جهان ایلیاد اثر هومر، شاهنامه شاهکار حکیم توس و منظومه نیبلونگن می پردازد.شخصیتهای اصلی افسانه های اساطیری خدایان افسانه ای ، اسطوره ها ، موجودات فراطبیعی و حیوانات شگفت آور هستند . اسطوره ها نمادی از ناتوانی انسان در مقابل ضعف ها و آرزوهای بشر هستند ، آرزوهایی همچون نامیرایی و رویین تنی . موتیف رویین تنی یکی از بارزترین بن مایه ها در افسانه ها به شمار می رود.رویین تنی را می توان از سویی نیاز و آرزوی همیشگی و غیر قابل تحقق انسان ، برای مقابله با پدیده ناشناخته و وهم انگیز مرگ دانست .اگر چه هریک از پهلوانان رویین تن افسانه های اساطیری نقطه ضعفی دارند که در نهایت به مرگ آنها می انجامد . این مقاله سعی دارد در چهار چوب ادبیات تطبیقی به چگونگی پیدایش و سیر تحول رویین تنی و نیز تاثیر و تاثر و شباهتهای این بن مایه در آثار حماسی جاودان بپردازد.}, keywords_fa = {بن مایه,رویین تنی,ادبیات تطبیقی,اثر حماسی}, url = {https://jlts.um.ac.ir/article_26597.html}, eprint = {https://jlts.um.ac.ir/article_26597_e833048a96a101e2907f5b80a4bd47b3.pdf} }